论解放 相关话题

第九章 附录穆勒《论解放》的汉译版块比较——为什么要重译这本书？ 孟凡礼 1859年，英国想想家穆勒出书问世，至今仍是昔时150年了。该书虽是一册薄薄的小册子，却又是一部划时间的大书。它将解放问题的探讨从国度与个东谈主蔓延到社会范畴，深化了发蒙明白以来对于个东谈主解放与政事解放的证实，成为解放主义表面体系的集大成之作，它对个东谈主解放的强有劲的热诚诡辩，使之成为英文宇宙里捍卫解放的经典。 因而，穆勒这本《论解放》自一出书，就受到了正常的关注，并陆续被译成多种翰墨。在其英文版问世四十多年后，严复